En artikel publiceret på hjemmesiden "Fokus på oversættelse, tilpasning og afprøvning af fremmedsprogede spørgeskemaer".
Fysioterapeuter benytter i stigende grad spørgeskemaer som effektmål. Seniorforsker, læge og fysioterapeut Hanne Thorsen beskriver i en artikel, de krav, man skal stille til spørgeskemaet og gennemgår nogle af de overvejelser, man bør gøre sig før valg af et spørgeskema som et måleinstrument.
I artiklen gennemgår Hanne Thorsen en velafprøvet metode til oversættelse af fremmedsprogede spørgeskemaer og kommer ind på sproglige faldgruber ved udarbejdelse af dem. I artiklen gives desuden en kort redegørelse for nyere statistiske metoder, hvis resultaterne skal udregnes som en score.
Nøgleord: Spørgeskema, oversættelse, måleinstrument
Download artiklen "Spørgeskemaer i klinisk forskning