DHI er et spørgeskema, der kan belyse problemer hos svimmelhedspatienter med vestibulær dysfunktion. DHI kan vise ændring der følger efter rehabilitering, medicinsk eller operativ behandling

DHI er udviklet af Jacobson og Newman i 1989, der men­te, at der var behov for et redskab, der tog udgangspunkt i individet og et bredere billede af den enkeltes sygdomssituation for reelt at kunne vurdere effekten af behandlingen. Det var deres mål at udvikle et redskab, der kan bruges til at vise ændring i svimmelhed.

Beskrivelse
DHI består af 25 spørgsmål inddelt i tre kategorier. Der er syv fysiske spørgsmål, ni emotionelle spørgsmål og ni funktionelle spørgsmål.

Der scores 4 point for svaret ”Ja”, 2 point for svaret ”Af og Til” og 0 point for svaret ”Nej”. Den samlede score beregnes for de enkelte kategorier samt den totale score og noteres i bunden af skemaet. Resultatet vurderes på en skala fra 0-100, hvor 100 er dåligste score (maksimalt oplevet handicap).

For at påvise en signifikant effekt af en intervention, skal scoren forbedres med minimum 18 point.

Målgruppe
Skemaet kan benyttes til personer over 18 år, der lider af svimmelhed, som følge af en vestibulær dysfunktion. Behandleren bør overveje, om personen vil være i stand til at besvare skemaet ud fra svimmelhedsproblematikken, eller om der er for mange konkurrerende lidelser.

Tidsforbrug og udgiftsniveau
DHI stiller ikke krav til særlige fysiske rammer eller materiale, og har således et lavt udgiftsniveau. Det tager ca 15 minutter at gennemføre en test inklusiv introduktion. 

Terapeutens forudsætninger
Brugen af DHI kræver ikke særlige forudsætninger, men det er en forudsætning, at terapeuten har et bredt kendskab til svimmelhed og den fysioterapeutiske behandling af svimmelhedspatienter. 

Dansk oversættelse af DHI
DHI er oversat til dansk i januar 2008 af fysioterapeuterne L. Bockhoff & G. Hallgren i samarbejde med ophavsmand G.P. Jacobson (se under "testmanual"). Oversættelsen skete som et led Bockhoff og Hallgrens fælles bachelorprojekt "The Dizziness Handicap Inventory (DHI) - Oversættelse til dansk og test af den danske version på ti patienter med svimmelhed".

Skemaet er oversat ved en to-panels metode og indholdsvalideret på en relevant målgruppe. Den danske oversættelse viste sig sproglig forståelig og indholdsmæssig relevant for en gruppe danske patienter af begge køn (40-86 år) med svimmelhed som følge af en vestibulær dysfunktion.


 

Formål og baggrund