Fysio

Svensk forskeruddannelse

04.02.2008, af Vibeke Pilmark

 
1

I Sverige benyttes andre titler end i Danmark. Doktorand svarer til ph.d.-studerende og med.dr. svarer til den internationale betegnelse ph.d.

Medicine doktor (med.dr) er i Sverige en titel for den, der har disputeret inden for den medicinske videnskab.

En medicinsk doktoreksamen må ikke forveksles med en afsluttet lægeeksamen, selvom mange medicinske doktorer er læger.

Den amerikanske, og i praksis internationale titel for en person med lægeeksamen er M.D. (Medical Doctor). En person med svensk medicine doktoreksamen kan i stedet anvende den generelle engelske titel for doktoreksamen, det vil sige ph.d.

Doktorand er betegnelsen for en forskerstuderende (ph.d.-studerende).



Redigeret af : Fysio.dk, 30.06.2009

Til top
1

Kommentarer på artiklen

18.09.2009 Morten Berg Til supplering bemærkes, at i Commonwealth-landene oversættes en dansk cand.med.-grad til en Bachelor of Medicine (BM) , mens det for amerikanerne svarer til MD. Læs mere om akademiske titler i Gyldendals store røde ordbog (Vinterberg og Bodelsen) eller på min hjemmeside, hvor jeg beskriver faldgruber for danskere der skriver på engelsk.
Med venlig hilsen
Morten Berg
http://www.ikontext.dk

Kommentar

Felter markeret med * skal udfyldes

       
Send din kommentar

 

 

 

Title

Få nyheder fra fysio.dk på e-mail hver uge

Afmeld Tilmeld